Usages poétiques de la langue : Dada et Surréalisme

par Henri Béhar, le 31 décembre 1995

Texte paru dans : Histoire de la langue française des origines à nos jours, t. XV (1914-1945) sous la direction de G. Antoine et R. Martin , aux Éd. du cnrs, Paris, 1995.

Quatrième de couverture :

Dans le prolongement de la monumentale histoire de la langue française entreprise par Ferdinand Brunot, ce volume prend la suite de celui portant sur la période 1880-1914 (publié en 1985). Ses 42 chapitres sont divisés en 4 grandes sections : – Examen des tendances propres à la prononciation, à l’orthographe, au lexique et à la syntaxe ; – Ensemble des usages du français : la langue avant tout orale (argots, états des patois, langue parlée …), les langages de “spécialistes” (scientifiques, techniques …), les aspects littéraires ; – Situation du français hors de France ; – Bilan des travaux accomplis dans les divers domaines de la recherche grammaticale, linguistique et historique portant sur la langue française. Bornée par les deux guerres mondiales – qui ont vu le développement de nouveaux moyens de communication, notamment à visée de propagande -, la période concernée amène à porter un intérêt particulier à l’expression orale, marquée par l’influence du cinéma et des médias radiophoniques. Le recteur Gérald Antoine et Robert Martin (directeur de l’INALF) ont fait appel à des spécialistes incontestés de chaque domaine pour mener à bien cette entreprise sans équivalent dans le monde.

Curieusement, cet ouvrage de référence, qui devrait se trouver en accès libre dans toutes les bibliothèques publiques, n’est guère signalé sur leréseau, ni dans les universités.

Aussi me dois-je de mentionner la première publication du tome XV (et dernier), dirigé par Robert Martin et Gérald Antoine, lesquels ont tenu à me faire une place, en complément du chapitre rédigé par Gérald Antoine, lequel eût été tout aussi capable que moi, de traiter de dada et du surréalisme.

Télécharger mon texte en PDF (texte intégral)

Prolongements :

• L’imaginaire linguistique du surréalisme)
• Poésie et politique au XXe s.

Poésie et politique au XXe siècle, sous la direction de Henri Béhar et Pierre Taminiaux, Actes du colloque de juillet 2010, Centre Culturel International de Cerisy, Hermann — 2011. ISBN 978-2-7056-8026-8

Table des Matières :

Introduction, par Henri BÉHAR & Pierre TAMINIAUX
Les Manifestes Dada comme gestes poétiques, par Pierre TAMINIAUX

Surréalisme Post-surréalisme
La poésie surréaliste entre révolte et révolution, par Carole REYNAUD-PALIGOT
Politique du poème chez René Char,par Laure MICHEL
« Oulipo-litiques », par Christophe REIG
L’anti-démagogisme poétique: un pont de la revue Proverbe à nos jours, par David CHRISTOFFEL
Du cannibalisme surréaliste à la poétique anthropophage de Benjamin Péret, par Virginie POUZET-DUZER
« L’amour compassionnel » chez André Breton ou exprimer autrement le politique, par Misao HARADA
De la grande actualité de l’humain, par Effie RENTZOU La voix de Paul Eluard solidaire de l’Espagne, par Brisa GOMEZ-ANGEL

Résistances Révolutions Subversions
D’un siècle l’autre, par Christian PRIGENT
Christian Prigent, une écriture politique ?, par Bénédicte GORRILLOT
A quoi bon des poètes en temps de liesse révolutionnaire ? de Cuba à l’événement 68, par Jérôme DUWA
Gaston Miron, le poème, « mors obscurs de nos combats », par Delphine RUMEAU
Engagements et poésie, vers l’invention du sujet relatif, par Jean-Pierre ZUBIATE
Francis Ponge ou les écrits comme espace spirituel de la nation, par Pascal SIGODA
Repoétiser la vie, Raoul Vaneigem ou la subversion affinée du Libre-Esprit, par Jean-Claude MARCEAU
Césaire et la dialectique de la libération : Cahier d’un retour au pays natal et La Tragédie du roi Christophe, par N’guettia Martin KOUADIO
Sous l’influence des poètes : rhétorique d’un paysagiste à l’usage du politique, par Catherine CHOMARAT-RUIZ
Politique et mystique, l’Unanimisme de Jules Romains et du premier Jouve, par Alessandra MARANGONI
Frankétienne, la politique de la spirale, par Marie-Edith LENOBLE
La poésie québécoise, de la patrie au pays, par Sophie BASTIEN De la circonstance politique à la circonférence poét(h)ique, par Fadi KHODR
Stalinade, par Jean-Clarence LAMBERT

Lire Dada en verve