Index et concordances des œuvres complètes de Tristan Tzara

1er janvier 2004

Statistiques tzaristes

De même que pour les poésies complètes de Paul Éluard et les Œuvres complètes d’André Breton, le lecteur se voit ici gratifié des sorties informatiques traitant les Œuvres complètes de Tristan Tzara jadis publiées aux éditions Flammarion, toujours disponibles.

J’ai autrefois numérisé le texte intégral, à l’exception du tome VI, jugé trop disparate, pour mon usage personnel. L’ensemble aurait dû gagner le domaine public en 2016, si les marchands de savonnettes n’avaient pas convaincu le législateur de porter ce délai à 70 ans.

Ce qui ne m’empêche pas de soumettre le texte numérisé aux différents outils lexicométriques gracieusement mis à notre disposition par nos collègues Etienne Brunet, André Salem, etc. Par souci de cohérence avec l’ensemble ainsi constitué, je me suis servi d’Hyperbase, l’outils mis au point pas Etienne Brunet (université de Nice). Plus précisément, Windows 10 semant la pagaille dans les traitements que je soumettais à la machine, il m’a fallu demander son assistance à l’auteur de ce produit. Je le remercie de s’être prêté au jeu, et d’avoir accepté de se soumettre aux modalités nouvelles, tout en produisant des données semblables à celles que nous avons fournies pour Eluard et Breton.

Ainsi le lecteur pourra-t-il comparer l’index alphabétique, l’index des hautes fréquences, l’index hiérarchique de l’un et des autres.

Dans un bon esprit de coopération scientifique, il serait opportun que les chercheurs travaillant sur ces corpus nous fassent part de leurs découvertes. Nous nous ferons un plaisir de les porter à la connaissance de nos lecteurs.

Au moment où nous sommes chaque jour inondés de statistiques en tous genres, portant sur le discours politique comme sur la guerre contre les virus, il serait paradoxal que les littéraires s’abstiennent de développer leurs approches numériques et statistiques des textes.

Le 22 décembre 2020 Henri Béhar

[SAISIE EN COURS, à suivre...]

Index Index alphabétique

Index des hautes fréquences

Index hiérarchique

Concordances Concord A Concord B Concord C Concord D Concord E Concord F Concord G Concord H Concord I Concord J Concord K Concord L Concord M Concord N Concord O Concord P Concord Q Concord R Concord S Concord T Concord U Concord V Concord W Concord X Concord Y Concord Z