SCANDINAVIE
FINLANDE / NORVEGE
Dossier réalisé avec la collaboration de José Vovelle, Paris.
La Norvège, et plus encore la Finlande, ont été à peine touchés par le Surréalisme. La participation de Karen Holtsmark et Bjarne Rise à Linien, Kubisme-Surrealisme et Konkretion, tient plus à leurs relations amicales (datant de l'Académie des Beaux-Arts d'Oslo) avec Bjerke-Petersen qu'à une adhésion véritable au mouvement.
José Vovelle, Paris C. 2012
Blind Navigator: Arven fra Surrealismen / The Heritage of Surrealism – January 1, 1991 ; Bergen: Prosjekt Samtidskunst.
"Festival surréaliste", Bergen, 19 sept. - 13 oct. 1991. Com. : Exposition de peintures, projection de films, happenings, colloque esthétique pluridisciplinaire.
Annlaug Bjørnsøs Helhesten [Cheval à trois pattes : ange de la mort dans la mythologie scandinave]. Com. : Préconisent un retour à l’héritage de la préhistoire et des folklores de leur pays, et à un spontanéisme pictural.
BIBLIOGRAPHIE
GUNDERSEN, Karin, LIE, Sissel, Tristan Tzara - femogtyve dikt, Traduction de 25 poèmes de Tzara, Éd. Solum, 1976, 75 p.
GUNDERSEN, Karin, LIE, Sissel, Kvinner i surrealismen, Traduction d'une sélection de textes de femmes surréalistes (Greta Knutson, Laure, Lise Deharme, Gisèle Prassinos, Joyce Mansour, Marianne van Hirtum), Éd. Solum, 1978, 106 p.
FLØGSTAD, K., GUNDERSEN, Karin, HEGGELUND, S., LIE, Sissel (rédacteurs), Surrealismen - en antologi, anthologie de textes surréalistes, Éd. Gildendal Norsk Forlag, 1980, 320 p.
HEGGELUND, Kjell, Øyeblikkets speil ( Le Miroir d'un moment), Traduction de poèmes d'Éluard, Éd. Tiden, Norsk Forlag, 1993