Collaboration de Régis Boyer, Paris et de Tony Pusey Tableau, notices de V. Duchemin, L. Le Bail, Paris.
INTRODUCTION Il y a eu, en Islande, des écrivains et des artistes, au demeurant formés en France, y vivant ou y ayant longtemps vécu, qui se sont d'évidence fortement inspirés de nos propres écrivains et artistes. Régis Boyer GROUPE Groupe "Medusa". Anim. : Sjón. Membres : Alfred Flóki, Ulf Gudmundsen, Bo Veisland (Danois), Kjell Evik Vindtorn (Norvégien), Juhani Linnovaara (Finlandais), Ole Ahlberg, Hans Henrik Lerfeldt, Broe, Thomas Arnel, Hans Meyer Petersen (5 danois), Uno Svensson, Bert-Johnny Nilsson, Sune Nordgren (3 suédois)... REVUES Birtingur, revue d'Avant-garde, 1953-1968. Collaborations : Erro, Thor Vilhjalmsson... Com. : N'a jamais été expressément surréaliste. Il s'agit d'une sorte d'organe de diffusion et de vulgarisation de tout ce qui se faisait de "nouveau" en Occident (mais il faut tenir compte de l'inévitable décalage chronologique). Medusa, Reykjavik, 1981-1985, ??? numéros et 2 numéros spéciaux. Fond. : Sjón. ??? Textes et illus. : Sjón, Eingilbertsson, Eldon, Flóki, ???Johamar, Magnusson, Einer Melax, Pusey... n° spécial, 1982 : "H.S.U. (The Surrealist operation)". n° spécial, 1933 : "Barking Water". Dunganon , Örkelljunga, 1982-1987, ???4 numéros. Fond. : Pusey et Sjón. Rédac. : Pusey. n° 1, 1982 : "Dunganon's return" Textes : Eldon, Engilbertsson, Gudmundsen, ???Johamar, Magnusson, Nash, Sjón, Kjell Reik Vindtorn. Illus. : Arnel, ???Broe, Flóki, Linnovaara, Magnusson, Susanne MainsØe Madsen, Hans Meyer-Petersen, Nash, Pusey, Sjón, Uno Svensson, Carsten Svennson. Com. : Anthologie des travaux des surréalistes scandinaves et de leurs amis de "Phases" ainsi que du "Bauhaus situationniste". n° 2, ??? : "Dunganon again" : Textes : Arenas, Caceres, ???Calzadilla, ???Cid, Granell, Gomez-Correa, ???Henao, Latorre, Madariaga, Llinas, Molina, ???Orozco, ???Pelaez, Pellegrini, ???Pizarnik, Rosamel Del Valle, ???Vasco, Beatriz et L. Zeller. Illus. : Ole Ahlberg, Arnel, ???Broe, Eldon, Engilbertsson, Flóki, Gudmundsen, Knud Holten, Rigge Gorm Holten, ???Jónsson, Hans Henrik Lerfeldt, Linnovaara, Magnusson, Nash, Sune Nordgren, Hans Meyer-Petersen, Nilsson, Pusey, ???Saemundsson, Sjón, Uno Svensson, Carsten Svennson, Kjell Reik Vindtorm, ???Zwick. Com. : Anthologie du surréalisme en Amérique latine. n° 3, ??? : "Dunganon at large" : Rédac. : Bo Veisland et Peter Wood. ??? Textes et illus. : Charbonel, El Janabi, Eldon, Engilbertsson, Éthuin, L. Guderna, Joans, Magnusson, Mariën, Pusey, Alain-Pierre Pillet, Michel Rémy, Novak, Paun, Reznicek, Schlechter-Duvall, West. Com. : Catalogue de la ???manifestation surréaliste internationale organisée en collaboration avec le mouvement "Phases". n° 4, ??? : "Surrealism as a collective adventure" : ??? Textes et illus. : K. Baron, Drye, V. Effenberger, ???Koubek, Janda, Marencin, Medkova, Nadvornikova, Stejskal, Svab, Svankmajerova, Svankmajer... Com. : Avec la participation du "Groupe surréaliste en Tchécoslovaquie". Collec. hors-série : "Dunganon's Pals" : n° 1, ??? : Ozmazone d'eColquhoun. n° 2, ??? : A Perfumed camel never does the tango : "Aphorismes" de Zeller, illus. par Pusey. n° 3, ??? : Like wandering Priests of wine du ???groupe "Punto seguido", illus. : Ole Ahlberg. n° 4, ??? : Life is a pencil de Gudmundsen, illus. par Arnel, Flóki, Pusey et Veisland. Signalons aussi : Skruggubud EXPOSITIONS "Atök, Hneskli og Nekt", 1984 : Gr. de Medusa, Vindtorn, Broe, Ahlberg, Flóki, Pusey, Uno Svensson... "Dunganon at large", printemps 1986, Suède. Com. : Exposition du surréalisme international. "Ecrasez L'inf...", 1983. "Medusa rétrospective", 1993. BIBLIOGRAPHIE Europe, Numéro spécial "Littératures d'Islande", Paris, n° 647, mars 1983. Notamment : BOYER, Régis, "Quarante ans de poésie islandaise", avec des traductions, pp. 31-40. Voir aussi les pages 41-62. BOYER, Régis, Les Avant-gardes littéraires au XX e siècle, T. I, sous la direction de Jean Weissgerber ("Scandinavie"), Budapest, 1984, pp. 442-445. BOYER, Régis, "Le Modernisme poétique en Islande" in Mélusine III, Cahiers du centre de Recherches sur le surréalisme, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1982, pp. 61-79. BOYER, Régis, "Thor Vilhjalmsson et la poésie islandaise contemporaine" in Poésie 86, Paris, Maison de la Poésie, 1986, pp. 50-61. STEINARR, Stein, Le Temps et l'eau, préface-introduction de Régis Boyer, Arles, Actes-Sud, 1984, pp. 1-15. FLÓKI, Alfred, Teikningar, Reykjavik, 1963. FLÓKI, Alfred, Furduveröld, the singular world of Alfred Flóki, Reykjavik, 1986. SJÓN, M. G, Drengurinn med röntgenaugun, collected poetry, 1978-1986, Reykjavik, 1986. |
|---|
LES SURRÉALISTES ET LES COMPAGNONS DE ROUTE
NOM DE PLUME ÉTAT CIVIL ACTIVITÉS CRÉATICES |
PARCOURS ET RAPPORTS AVEC LE SURRÉALISME |
Première création ou activité surréaliste et date |
REVUES |
COLLABORATIONS ET CRÉATIONS COLLECTIVES |
EXPOSITIONS |
COMMENTAIRES |
EINGILBERTSSON Olafur Johann 1960, Reykjavik - Vivant. Poète. |
|
Efnahagslif istorborgum, 1980. |
Medusa (1979), Dunganon (n° 3), L’Œuf philosophique (Vancouver, 1983). |
|
|
Poésie rompant avec la tradition, influencée par le surr. |
ELDON Thor 1962, Reykjavik - Vit à Reykjavik. Poète, musicien, plasticien. |
Ignorés. |
Hvernig elskar madur hundur, 1981. |
Medusa (1979), Dunganon. |
|
|
Influencé par le surr. surtout dans sa poésie. |
ERRO Gudmundur GUDMUNSSON ERRO, dit 1932, Olafsvik - Vit à Paris. Plasticien, peintre. |
Vit à Paris dep. 1958. |
L'Abolition des races, 1961. |
Birtingur (1950-1968). |
|
Expose des toiles dès 1955.
|
"Doit beaucoup à ce que le surr. a gardé de dada." (Passeron) Réalise des projections à la lanterne magique et des collages. |
FLÓKI Alfred 1938, Reykjavik - 1991, Reykjavik. Peintre, dessinateur. |
Plasticien surr. |
Teikningar . Reykjavik, 1963. Furduveröld, the singular world of Alfred Flóki. Reykjavik, 1986. |
TransformaCtion (Harpford, GB, 1973), Medusa (1979), Melmoth (Londres), Dunganon, L’Œuf philosophique (Vancouver, 1983), Cantidad hechozada (Medellin, Col., 1989). |
Ill. Malbikud hjörtu de Hjalmarsson, 1958, Reidhjol blinda mannsins, de Sjón, 1982. |
Partic. aux expo. de "Surrealisternes", 1966-77. |
|
GRIMSSON Stefàn H. 1925, ??? - ???. Poète, écrivain. |
|
Hlidin à sléttuni (La Plaine de biais) et Svartàlfadans (Danse des elfes noirs). |
|
|
|
"Art de la suggestion et du non-dit." (Boyer) |
GUDNASON Svavar 1909, Hjornafordur – 1989. Peintre, poète. |
Partic. aux activ. du gr. "Abstrait-surr.", Copenhague, à p. de 1938, Membre de "Cobra" au Danemark, 1948-51. |
|
Cobra (1949-1951). |
|
|
|
MAGNUSSON Matthias Sigurdur 1960, ??? - Vit à Reykjavik. Poète, photographe. |
|
Lystigardurinn, 1980. |
Medusa (1979), Dunganon, L’Œuf philosophique (Vancouver, 1983). |
|
|
Poésie rompant avec la tradition, influencée par le surr. |
PALSSON Sigurdur 1948, Skinnastadur - Vit à Reykjavic. Poète, écrivain. |
|
Poèmes des Hommes de sel, trad. en frs, 1993. |
|
|
|
|
PUSEY Tony |
|
|
Voir GRANDE-BRETAGNE |
|
|
|
SJÓN Myndirnar Gerdi 1962, Reykjavik - Vit à Reykjavik. Poète. |
|
Birgitta , 1979. SJÓN, M. G. Drengurinn med röntgenaugun, collected poetry, 1978-1986. Reykjavik, 1986. |
Medusa, (fond., 1979). Dunganon (cofond. avec Pusey, 1982), L’Œuf philosophique (Vancouver, 1983). |
|
|
Poésie rompant avec la tradition, influencée par le surr. |
VILHJALMSSON Thor 1925, Édimbourg - Vivant. Poète, écrivain. |
|
L'Homme est toujours seul, 1950. Fljot, fljot, sagdi fuglinn (Vite, vite, disait l'oiseau), 1968. |
Birtingur (1950-1968). |
|
|
Diffuse le surr. dans les pays du Nord. |
© Mélusine 2012