Surréalistes de tous les pays |
|---|
Espagne
SURRÉALISTES ET SURRÉALISMES EN ESPAGNE Il est difficile, voire impossible, de parler d'un groupe surréaliste "structuré" en Espagne. On ne peut pas, cependant, contester l'existence de personnalités et de revues qui ont recueilli et mis en pratique ses idées et ses procédés. À partir des œuvres littéraires et plastiques on constate autour des années trente l'expression d'un surréalisme délibéré. De nombreux artistes peintres et écrivains arrivent très tôt à Paris où ils entrent en contact avec le groupe de Breton, et y adhèrent quelquefois. D'autres continuent leur travail en Espagne, toujours au courant des activités et manifestations qui se succèdent en France. Certains ont reçu l'influence du surréalisme de façon plus ou moins voulue et avouée à un moment donné de leur production, et même manifesté un penchant surréaliste occasionnel avec un seul ouvrage. Dans ce répertoire des surréalistes espagnols, nous n'avons considéré que les créateurs, reprenant des critiques importants pour la diffusion de leurs opinions dans la notice sur les revues en rapport avec le mouvement. Antonio Ansón GROUPES "Groupe andalou". Membres : Altolaguirre, Del Valle, Hinojosa, Emilio Prados, Villalon. "Groupe catalan". Membres : Foix, Carbonell, Francès, Sebastià Gasch, Miró, Planells, Remedios... "Groupe logicophobiste", Catalogne, 1935-1936. Secrétaire : Viola. Membres : Carbonell, Cristofol, Espinosa, Francès, Marinel-Lo, Massanet, Planells, Remedios... Com. : Groupe se constituant après la départ de Miró et Dalí. Il veut "tenter la représentation extérieure des états intérieurs de l'âme humaine" avec des moyens allant de la non-figuration organique au réalisme onirique proche de la manière de Dalí (Planells, Massanet). Le groupe est lié à la revue Amics de l'Art Nou. L'unique exposition du groupe à Barcelone en mai 1936 marque aussi la fin des activités compte tenu des circonstances de la politique espagnole. "Residencia de Estudiantes", Madrid, 1920-... Étudiants : Pepín Bello, Buñuel, Dalí, Federico García Lorca, Emilio Prados, Moreno Villa... "Escuela de Vallecas", Madrid, 1927-1927. Partic. : Alberto, Castellanos, ???Caneja, Maruja Mallo, Palencia... "Facción surrealista de Tenerife", Santa Cruz de Ténérife, ???1933-1935. Anim. : Espinoza, Garcia Cabrera, Lopez Torres, Perez Minik, Westerdahal… Membres : Mallo, Rosa… Com. : Elle représente l’activité surréaliste dans l’Espagne républicaine. Elle est responsable des expositions de Dominguez en 1933, d’objets surréalistes en 1935, d’une exposition internationale du surréalisme organisée en 1935 dans l’île, avec le venue de Breton, Jacqueline Lamba et Péret. "Groupe de Saragosse", 1932-1935. Membres : ???Bernal, Idelfonso Manuel Gil, Seral y Casas... "Groupe surréaliste de Madrid", fondée en 1980. Voir FRANCE ("Autour du Bulletin surréaliste international"). Anim. 1987-1992 : Mariano Auladen, Eugenio Castro, Kleiman (1987-1991), José Manuel Rojo... Revues : voir Luz negra, Salamandra. CONFÉRENCES ET MANIFESTES "Manifest Groc", Barcelona, 1928. Partic. : Dalí, Sebastià Gasch, Lluis Montanyà. "Los 7 ante el Centauro", Sitges, l928. Partic. : Josep Carbonell, Dalí, Foix, Sebastià Gasch, Magì a Cassanyes, Lluis Montanyà, ???Sánchez-Juan. "Telefonia Celeste", Sevilla, l935. Partic. : José Caballero, Del Valle. REVUES Arc Voltaic, Barcelona, 1918. Fond. : Joan Salvat-Papasseit. Autxphals, Madrid, 1978..., 4 numéros. Dir. : R. Galnarès et M. Vega... Bulletí de l'agrupament escolar de l'Academia i laboratori de ciences mediques de Catalunya, any II, n° 7-9, Barcelone, 1930. Carmen, Gijón, 1927-l928. Fond. : Gerardo Diego, Luís Alvarez Piñer. Un Enemic del poble, Barcelona, 1917-1919. Dir. : Joan Salvat-Papasseit. Hèlix, Villafranca del Penedés, 1929-1929. Fond. :Juan Ramón Masoliver, Guillermo Diaz-Plaja, Concepciò Casanova. Troços, Barcelona, 1916-1918. Fond. :Josep M Junoy, Foix. Alfar, La Coruña, 1926. Dir. : Julio Casal. Com. : Elle reproduit les textes théoriques de Breton. Algol, Barcelona, 1946. Fond. : Brossa, Ponç. ???Textes et illus. : Francesc Boadella, Arnau Puig, August Puig, Pere Tort... L'Amic de les arts, Sitges, 1926-1929. Dir. : A. Carbonell. ???Textes et illus. : Magì a Cassanyes, Josep Carbonell i Gener, Dalí, Foix, Sebastià Gash, Lluis Montanyà, Ramón Planes, ???Sánchez-Juan... 4 eme année, 31 mars 1929 : Textes : Dalí, Lluis Montanyà, Péret ("Poema de Benjamin Péret")... Com. : Organe des surréalistes catalans. Amics de l'art nou [ADLAN], Barcelona, 1932-1934. ???Textes et illus. : Magì A Cassanyes, Dalí, Foix, Sebastià Gasch, Joaquim Gomis, Ferrant, Miró, Joan Prats, Josep Lluis Sert, Carles Sindreu... Art, Lérida, 1933-1934. Fond. : Enric Crous Vidal, Antoni Bonet Isard, Josép Viola Gamón (Manuel)... Boletin internacional del surrealismo , Santa Cruz de Tenerife, bilingue français et espagnol, oct. 1935, n° 2 de la série. Voir Tchécoslovaquie, Grande-Bretagne, Belgique. Éd. : "Groupe surréaliste de Paris" et Gaceta de Arte . Com. : Elle préfigure, par son ouverture à l’art abstrait, l’évolution future du surréalisme en Europe. Dau al set, 58 numéros, Barcelona, 1948-1956. Dir. : Brossa. ??? Textes et illus. : Brossa, Cirlot, Cuixart, Mirò, Ponç, Arnau Puig, Tàpies, Tharrats... Favorables París poema, Paris, 1926. Fond. : Larrea, César Vallejo. Gaceta del Arte, 38 numéros, Sainte-Croix-de-Ténérife (Canaries), 1932-1936. Fond. : Garcia Cabrera, Lopez Torres, Pérez Minik, Westerdahl. Dir. : Westerdahl. ??? Textes et illus. : Franciso Aguilar, José Arozena, Breton, Espinosa, Garcia Cabrera, Wassily Kandinsky, Lopez Torres, Pérez Minik, Oscar Pestana Ramos, Picasso, Read, Emeterio Rodriguez Abelo, Rosa, Westerdahl… N° 32, déc. 1934 : Textes : Lopez Torres… N° 36, oct. 1935 : Textes : Péret ("[Poèmes]"). Com. : Elle ouvre largement ses pages à la "Facción surrealista de Tenerife" et aux surréalistes français. Elle organise même l’exposition surrealista en 1935. Litoral, Málaga, 1926-1929. Fond. : Altolaguirre, Hinojosa, Prados. Luz negra : "Comunicacion surrealista" [ Lumière noire : "Communication surréaliste"], Madrid, 1980-1982, deux numéros. Dir. : Mariano Auladén. Textes et illus. : Van Hirtum... Noreste, Zaragoza, 1932-1935. Fond. : Antonio Cano, Idelfonso Manuel-Gil, Seral y Casas. Papel de Aleluyas, Huelva, 1927-1928. Fond. :Rogelio Buendía, Del Valle, Villalón. La Rosa de los vientos, Santa Cruz de Ténérife, 1927-1928. Fond. : Espinosa, Ernesto Pestana, Juan Manuel Trujillo. Salamandra : "Comunicacion surrealista", Madrid, 1987-1991, 4 numéros. Dir. : Mariano Auladén. Textes et illus. : José Manuel Rojo, Eugenio Castro, Cesariny, Granell, Kleiman, Pusey, Zimbacca... EXPOSITIONS Automatismos paralelos ; La Europa de los movimientos experimentales, 1944-1956, 11 février-29 mars 1992, "Centro Atlàntico de Arte Moderno", Las Palmas de Gran Canarias. Cat., textes d’Emmanuel Gugon, Jaguer, Jacqueline Chénieux-Gendron, A. Saura, J.-C. Lambert… Exposants : Alechinsky, Appel, Atlan, Baj, Biasi, Bille, Bryen, Cesariny, Corneille, Crippa, Cuixart, Dangelo, Degottex, Donati, Dotremont, Doucet, Götz, Gudnasson, Halpern, Hayter, Istler, Jaguer, Jorn, Kujawski, Masson, Michaux, Miró, Paalen, Pedersen, Ponç, Puig, Reigl, Riopelle, A. Saura, Schultze, Serpan, Tàpies, Tharrats, Manuel Viola, Wols… "Clan", gal., 1945-???. Fond. : Tomas Seral. Décorée par A. Buñuel. Com. : Ce fut un des seuls lieux d'esprit avant-gardiste de l'après-guerre. Les Collages surréalistes en Espagne, 21 sept. - 22 oct. 1989, Musée de Teruel. Cat. dir. par Emmanuel Guigon. Dau al set, oc. 1951, Barcelona, Sala Clarat. Exposición lógicofobista, 4-15 mai 1936, Barcelona, "Galerías Catalonia". Exposición surrealista, [Exposition internationale du surréalisme], Santa Cruz de Ténérife, gal. "Athénéo" ou "Ateneo" ?, mars 1935. Organ. : Gaceta de Arte (Dominguez, Garcia Cabrera, Perez Minik, Westerdahl). Exposants : Garcia Lamolla, V. Hugo, Maar, Tanguy… Com. : Breton vient lire une conférence qu’Espinoza traduit. El Objeto surrealista en España, sept. - oct. 1990, Musée de Teruel. Cat. dir. par Emmanuel Guigon, préf. : "El Uso de lo cotidiano". Le Surréalisme entre l’ancien et le nouveau monde, 4 déc. 1989 – 4 Février 1990, "Centro Atlàntico de Arte Moderno", Las Palmas de Gran Canarias. Cat. : textes de Guigon, Jaguer, M. Jean, Schuster, Granell, J. Pierre. Exposants : Man Ray, Seligmann, Tanguy, Tanning, Dominguez, Westerdahl, Granell, Lam, Masson, Carrington, Paalen, Frances, Ernst… Objetos surrealistas, 11-21 mai 1935, Tenerife, "Circulo de Bellas Artes". BIBLIOGRAPHIE The Surrealist adventure in Spain, dir. par C. Brian Morris, Ottawa, Dovehouse, 1991. ARANDA, Francisco, El Surrealismo español, Barcelone, Lumen,1981. BODINI, Vitorio, Los Poetas surrealistas españoles, Barcelone, Tusquets, 1971. BOUSOÑO, Carlos, Superrealismo poético y simbolización, Madrid, Gredos, 1979. BRIHUEGA, Jaime), Las Vanguardias artísticas en España, 1900-1936. Madrid, Istmo, 1981. BRIHUEGA, Jaime, Manifiestos, proclamas, panfletos y textos doctrinale : Las vanguardias artísticas en España (1910-1931), Madrid, Cátedra, 1979. Los Vanguardistas españoles (1925-1935), éd. par Ramón BUCKLEY et John CRISPIN, Madrid, Alianza, 1973. CALVO SERRALLER, Francisco, GONZALEZ GARCIA, Angel, Surrealismo en España, Madrid, Galería Multitud, 1975. CIRLOT, Lourdes, El grupo "Dau al set". Madrid, Cátedra, 1986. CORBALAN, Pablo, Poesía surrealista en España : "Antología, reportage y notas", Madrid, Ediciones del Centro, 1974, 407 p. DURAN GILI, Manuel, El Superrealismo en la poesia española contemporáena, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de Mexico, 1950. GARCIA DE CARPI, Lucía, La Pintura surrealista española (1924-1936), Madrid, Istmo,1986. GARCIA DE LA CONCHA, Victor (éd.), El Surrealismo, Madrid, Taurus, 1982. GARCIA GALLEGO, Jesús, Bibliografía y crítica del surrealismo y la generación del veintisiete, Málaga, Diputación Provincial de Málaga, 1989. GARCIA GALLEGO, Jesús, La Recepción del surrealismo en España (1924-1931), Granada, Antonio Ubago, 1984. GULLON, Ricardo, Balance del surrealismo. Santander, La Isla de los Ratones, 1961. ILIE, Paul, The Surrealist mode in spanish literature : An Interpretation of basic trends from post-romanticism to the spanish vanguard, University of Michigan Press, 1967. MOLAS, Joaquim, La Literatura catalana d'avantguarda 1916-1938, Barcelona, Antoni Bosch, 1983. MORRIS, C.B., Surrealism and Spain 1920-1936. Cambridge, Cambridge University Press, 1972. ONIS, Carlos Marcial de, El Surrealismo y cuatro poetas de la generación del 27, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1974. PARIENTE, Angel, Antología de la poesía surrealista en lengua española, Madrid, Júcar, 1985. PEREZ-LIZANO, Manuel, Focos del surrealismo español : artistas aragoneses 1929-1991, Zaragoza, Mira, 1992. PEREZ-LIZANO, Manuel, Surrealismo aragonés 1929-1979, Zaragoza, Librería General, 1980. PEREZ MINIK, Domingo, Facción española surrealista de Tenerife, Barcelona, Tusquets, 1975, 180 p. SANCHEZ VIDAL, Agustín, Buñuel, Lorca, Dalí : el enigma sin fin, Barcelona Planeta, 1990. SORIA OLMEDO, Andrés, Vanguardismo y crítica literaria en España, Madrid, Istmo, 1988. VV. AA., Ciudad de ceniza : El Surrealismo en la posguerra española, Museo de Teruel, Diputación Provincial de Teruel, 1992. |
|---|
LES SURRÉALISTES ET LES COMPAGNONS DE ROUTE
© Mélusine 2012